Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Due to thinning out of the collection, I am putting up for sale my Jaeger Le Coultre Reverso Duoface, Grand Taille steel case, ref. 270.8.54, full set: original deployant, box, booklet and guarantee stamped but not filled in.
As a gift, the non-original barb shown in the photo. The blue strap seen in the last photo is not included.
The watch should be from the year 2000-2001, it runs well but I don’t know the date of the last service.
Its movement allows you to set two time zones, one for each dial, via the button located on the case just above the crown.
For this exclusive watch I ask 6,700 6,300 5,900 euros.
Hand exchange preferred in Messina or Reggio Calabria.
Payment by advance bank transfer or immediate bank transfer. Given the crazy price, the first one to pay gets it. I do not “block” the clock unless following an advance.
Also on sale on other platforms. I thank the staff and all the users.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

På grund av uttunning ur samlingen säljer jag min Jaeger Le Coultre Reverso Duoface, Grand Taille stålhölje, ref. 270.8.54, full uppsättning: originalutförande, låda, häfte och garanti stämplade men ej ifyllda.
Som en gåva, den icke-original hulling som visas på bilden. Den blå remmen som syns på sista bilden ingår inte.
Klockan ska vara från år 2000-2001, den går bra men jag vet inte datum för senaste service.
Dess rörelse gör att du kan ställa in två tidszoner, en för varje urtavla, via knappen som sitter på fodralet precis ovanför kronan.
För denna exklusiva klocka ber jag 6 700 6 300 5 900 euro.
Handbyte föredras i Messina eller Reggio Calabria.
Betalning via banköverföring i förskott eller omedelbar banköverföring. Med tanke på det galna priset får den första att betala det. Jag “blockerar” inte klockan om jag inte följer ett förskott.
Även till försäljning på andra plattformar. Jag tackar personalen och alla användare.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Aufgrund der Verknappung der Sammlung biete ich meine Jaeger Le Coultre Reverso Duoface, Grand Taille Stahlgehäuse, Ref.-Nr. 270.8.54, kompletter Satz: Original-Folie, Box, Broschüre und Garantie gestempelt, aber nicht ausgefüllt.
Als Geschenk der auf dem Foto abgebildete, nicht originale Widerhaken. Das auf dem letzten Foto zu sehende blaue Armband ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Uhr dürfte aus dem Jahr 2000-2001 stammen, sie läuft gut, aber das Datum der letzten Wartung ist mir nicht bekannt.
Ihr Uhrwerk ermöglicht die Einstellung von zwei Zeitzonen, eine für jedes Zifferblatt, über den Drücker am Gehäuse direkt über der Krone.
Für diese exklusive Uhr verlange ich 6.700 6.300 5.900 Euro.
Handaustausch bevorzugt in Messina oder Reggio Calabria.
Bezahlung per Vorkasse oder Sofortüberweisung. Angesichts des verrückten Preises bekommt es derjenige, der zuerst zahlt. Ich „blockiere“ die Uhr nicht, es sei denn, ich folge einem Vorschuss.
Auch auf anderen Plattformen im Angebot. Ich danke dem Personal und allen Benutzern.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

En raison d’une diminution de la collection, je mets en vente ma Jaeger Le Coultre Reverso Duoface, boîtier acier Grand Taille, réf. 270.8.54, jeu complet : déployant d’origine, boîte, livret et garantie tamponnés mais non remplis.
En cadeau, l’ardillon non original montré sur la photo. Le bracelet bleu vu sur la dernière photo n’est pas inclus.
La montre devrait dater de l’année 2000-2001, elle fonctionne bien mais je ne connais pas la date de la dernière révision.
Son mouvement permet de régler deux fuseaux horaires, un pour chaque cadran, via le bouton situé sur le boîtier juste au-dessus de la couronne.
Pour cette montre exclusive je demande 6 700 6 300 5 900 euros.
Échange de main préféré à Messine ou Reggio de Calabre.
Paiement par virement bancaire anticipé ou virement bancaire immédiat. Vu le prix fou, le premier à payer l’obtient. Je ne “bloque” pas l’horloge sauf suite à une avance.
Également en vente sur d’autres plateformes. Je remercie le personnel et tous les utilisateurs.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Wegens uitdunning van de collectie bied ik mijn Jaeger Le Coultre Reverso Duoface, Grand Taille stalen kast, ref. 270.8.54, volledige set: originele inzet, doos, boekje en garantie afgestempeld maar niet ingevuld.
Als cadeau de niet-originele weerhaak afgebeeld op de foto. De blauwe band die op de laatste foto te zien is, wordt niet meegeleverd.
Het horloge zou uit het bouwjaar 2000-2001 moeten komen, het loopt goed maar de datum van de laatste onderhoudsbeurt weet ik niet.
Dankzij het uurwerk kunt u twee tijdzones instellen, één voor elke wijzerplaat, via de knop op de kast, net boven de kroon.
Voor dit exclusieve horloge vraag ik 6.700 6.300 5.900 euro.
Handuitwisseling heeft de voorkeur in Messina of Reggio Calabria.
Betaling via vooraf overschrijving of onmiddellijke overschrijving. Gezien de waanzinnige prijs, krijgt de eerste die betaalt hem. Ik “blokkeer” de klok niet tenzij ik een voorschot volg.
Ook te koop op andere platforms. Ik bedank het personeel en alle gebruikers.